2：九段の社で待っててねφ ★：2012/06/09(土) 13:53:29.13 ID:???0
>>1の続き
翻訳は学生が自宅で行い、週１回の教室に持ち寄って互いにアドバイスし合ったり、李さんから添削指導を受けたりした。完成した日本語訳の手紙は５月末、津波で児童９人が犠牲になった東松島市の野蒜（のびる）小学校に送った。
同小は校内での展示などを検討しており、菅原美樹教頭は「遠い中国からも応援してくださる人々がいることが、子どもたちの励みになると思う」と話している。
同ＮＰＯメンバーで、手紙の翻訳にも携わった福岡市中央区の主婦、河村スマ子さん（６２）は「中国内陸部の子どもたちなので、津波の映像がショックだったのか、本当に心配している様子が文面から伝わってきた。両国の子どもたちの気持ちがつながればうれしい」と話している。
以上
3：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 13:54:36.51 ID:Vol+Dkma0
偏向教育を受ける前なら中国人もいいやつだな
259：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 15:40:55.34 ID:q62Gf/mz0
>>3
関口の息子の列車の旅とかどこ行っても歓迎されているよね
4：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 13:55:28.81 ID:HWsBBmUZ0
照れるニダｗ
421：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 19:09:57.21 ID:Ia1kW0V90
>>4
お前じゃないw
6：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 13:55:50.30 ID:1cBAcUy50
素直に信じられない私の心は汚れてるのかな
73：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:20:43.43 ID:latGOIoD0
>>6
俺も共産党のおっさんが子供を騙ってるか子供に書かせたものじゃないかと邪推してしまう
17：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 13:58:37.35 ID:E48NB02E0
偏向教育を受ける前の中国人なら、
陽気だけどうるさくてたまに迷惑なラテン系ぐらいの付き合いが出来るけど、
朝鮮人はダメだ。
朝鮮人は生まれながらにして下等すぎる。
18：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 13:58:46.74 ID:oJmv8YZB0
日本人に向けたモンじゃないだろ
同胞に向けたモンだろ
勝手に勘違いするな日本人
182：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 15:06:41.22 ID:5YVbJ30F0
>>18
だよな。
これは日本にいる在日中国人に向けて送った物。
それをさも日本人相手に送ったと誤解させる事で「中国人は親日だから仲良くしよう」と思わせるテクニックを使ってる。
40：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:08:42.02 ID:StH3iALU0
中国共産党政権が崩壊すれば中国人とも自然体で付き合えるようになるんだろうけどなあ
53：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:14:24.53 ID:SRijRcCN0
>>40
多分それ幻想だよ。
国民党だろうが共産党だろうが同じだったじゃん
結局日本人にとっては。民主化してもどうせ反日だよ。
52：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:14:08.07 ID:u8iFcoAy0
ま～た、みんなコロッとだまされる。
創作手紙一通ぐらいで尖閣は渡しませんから。
56：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:16:06.49 ID:6AML165J0
>>52
尖閣やガス田は共産党（もしくは軍部）の仕業だから
それだけは押さえておかないと、ごっちゃになるからね
66：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:18:22.54 ID:NxNRSRvR0
これは喜んでおこう
謝謝
68：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:18:48.28 ID:wbTmKqss0
裏があるように感じてならない。
そんな俺って、人としてダメなんかな。
71：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:19:52.85 ID:EkWddWWm0
>>68
このスレみてると基本、日本人てお人よしなんだなーて思う
88：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:24:40.72 ID:NraORxgd0
中国人にも賢く心の美しい尊敬できる人は大勢いる
でもそういう人の末路は国外逃亡か弾圧粛清なんだよなあ・・・
99：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:28:04.80 ID:EkWddWWm0
>>88
そーいう希少種は文革と天安門で死滅したよ
107：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:30:47.17 ID:QQLLwQzwO
ただ子供を政治利用しているだけ中国共産党が検閲も無しに伝える訳ないだろカスw民度とか言ってるやつwwwwwwwwww
ただ子供を政治利用しているだけ中国共産党が検閲も無しに伝える訳ないだろカスw民度とか言ってるやつwwwwwwwwww
ただ子供を政治利用しているだけ中国共産党が検閲も無しに伝える訳ないだろカスw民度とか言ってるやつwwwwwwwwww
ただ子供を政治利用しているだけ中国共産党が検閲も無しに伝える訳ないだろカスw民度とか言ってるやつwwwwwwwwww
ただ子供を政治利用しているだけ中国共産党が検閲も無しに伝える訳ないだろカスw民度とか言ってるやつwwwwwwwwww
ただ子供を政治利用しているだけ中国共産党が検閲も無しに伝える訳ないだろカスw民度とか言ってるやつwwwwwwwwww
ただ子供を政治利用しているだけ中国共産党が検閲も無しに伝える訳ないだろカスw民度とか言ってるやつwwwwwwwwww
ただ子供を政治利用しているだけ中国共産党が検閲も無しに伝える訳ないだろカスw民度とか言ってるやつwwwwwwwwww
140：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:42:26.87 ID:6AML165J0
>>107
それは一理あるが、なぜ中国共産党がそういうメッセージを出してきているか、そこまで考えられれば大したものだろう
中国だって孤立しつつある中で、日本国内の反中感情を少しは和らげたい思いがあるのかも知れない
ましてや欧州危機でGDPの成長もそろそろ転落に向かおうとしている
外交のタイミングとしては面白いメッセージかも知れないね
130：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:38:01.67 ID:/It9eGKH0
何で「油を加える」で「がんばれ」になるんだろうな
中華は油通しする料理が多いからか
184：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 15:07:17.46 ID:PGItsMqG0
>>130
良く分からないけど自分のイメージでは工作機械などが潤滑油を
補充するとスムーズに回るようになるでしょう。そんな意味かな。
192：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 15:12:18.63 ID:YPURgy6K0
>>184
そっちか？
「火に油」の方じゃないのか？
シナじゃ知らんが、日本では
「命が燃え尽きる」だの「生命のともし火」だの言うし
560：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 23:36:59.75 ID:1dyKoNvh0
>>130
>>184
>>192
油はこの場合ガソリンなどの燃料じゃね？
支那人は日本の工場とか見学したときなんかに、よくありがちな
「油断一時怪我一生」ってなスローガン見てビビるらしい。
『おー、さすがにここは日本だ。恐ろしいほど勤勉だな。俺はここでは働けんわ』と。
何でかというと、「もし油を一瞬でも途切れさせるようなことをしてしまったら
私を一生疑っていい」的な意味になるからだ。
我は私。
怪は、いぶかしがるとか疑うとかけしからんと思うなどの意味。
怪我はあくまで日本語でしか通用しなくて、支那じゃ「受傷」とか「負傷」という。
147：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:46:02.71 ID:EkWddWWm0
尖閣問題購入の件とかあるからだろ
脅しと人情併用作戦。
かの国は外交駆け引きは日本と比べ物にならないくらい長けてる
158：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 14:53:23.16 ID:6AML165J0
>>147
それでもフィリピンやメコン流域地域の現状と比べれば、日本に対して相当気を遣ってるように見えなくはない
ロシアだってそうだけど、明治から昭和にかけての日本を知ってる人もまだいるし
アメリカに飼われている日本人を起こさないように絶妙の圧力で来ているんじゃないかな
209：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 15:21:06.16 ID:Dt+oODHU0
一方、韓国は・・・
210：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 15:21:18.84 ID:FGXwLMb60
んー今度は何が欲しいのかな？
と思う俺は汚れてしまったんだろうか
212：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 15:22:05.23 ID:sSTKUoXK0
南京大虐殺をでっち上げた朝日の記者は在日なんだよなあ
「ﾁｳ国の旅」って本書いた人。
地元なんだけど、すごく嫌な奴だったと評判だよ
ガチで同級生だった人も知ってるけど、悪口以外は聞いたことないね
214：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 15:22:49.26 ID:WEXdDlPT0
除線した後我々が乗っ取ると言うメッセージ
279：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 15:47:40.98 ID:Q+V6z6NJ0
まともな人間だからといって、中狂崩壊後に親日に転ぶ保証なんてどこにも無い。
戦前、日本が大勢の中国人留学生や反共指導者を引き受けて
親日政権擁立を狙っても、結局日本の国益を損なう事にしかならなかった事実を忘れるな。
290：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 15:56:45.18 ID:uJ1wKJoE0
これは素直に喜ぼう。
ありがとう中国の子供達。
312：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 16:17:42.04 ID:eIP5tmaQ0
どうせ共産党の指示で書かされたんだろ
例文見ながら
335：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 16:35:06.90 ID:7V867z+B0
(´・ω・`)中国と韓国は明らかに違うけどね。
(´・ω・`)韓国人は反日をライフワークにしてる連中だらけだけど
(´・ω・`)中国人は意外とそうゆう連中ばかりじゃない。
(´・ω・`)糞青は韓国人と同じで結論ありきで会話すら成立しないけど。
344：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 16:40:29.55 ID:15MVoYvR0
共産党と軍部。
さらに、前衛とみずから目している少数統治者集団。
それと一般市民は別だからな。
まあ、中国は大国でおうようとしたところあるけど、ひどいのは半島だよな。頭のてっぺんから足の先っちょまで日本製のくせして、感謝のカの字どころか、ひがみの塊ときてんだから。
弾道ミサイルなど懸命に軍拡してるけど。
ノブタのアホウは、５兆円もスワップして。
ギリシャ危機の絶好の時に真逆の政策。
これじゃ、日本危機 解決できるわけねー。
358：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 16:47:44.13 ID:YPURgy6K0
>>344
まぁそこは、シナが長年かけて奴隷民族教育を仕込んできたのに、
日本が付け上がらせたからのが悪い。
この点においては、日本人は言い訳できんわな。
363：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 16:51:54.26 ID:DCcyXp8E0
日本は好き嫌いに関わらず、中国なしでは生きていけない
しかし韓国が無くても生きていける
381：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 17:01:13.49 ID:7V867z+B0
>>363
(´・ω・`)別に日本は中国無しで生きていけるんだけどね。
(´・ω・`)代替可能な国は他にもあるし。
447：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 19:52:45.58 ID:z3H7yGQO0
オマエラ中国人って言ったって、個人的に付き合うと普通の人間たちだぞ
少なくとも日本人だからと言う理由で嫌がらせされる事なんてない
集団と個人ってのは別の動きをするからな
だから少し誇張があるにしてもこういうニュースは本当にあったことだと思うけどな
日本だって四川大地震やインドネシアやハイチにこういう類の事はやっているだろう
受け側がどうかじゃなくて、送る側には他意はないと思うぞ
466：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 20:21:02.51 ID:9ZrDdeUV0
>>447
ﾁｮﾛｽｷﾞﾜﾛﾀ
470：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 20:26:44.40 ID:7xB8jEfh0
なんか手法変えてきたなｗ
乞食のくせに高圧的に来てたのが嫌われまくりで懐柔策かｗ
残念だけど今の中国に憧れるなんて弱味握られてる財界と政治家だけだ
502：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 21:21:31.88 ID:EmqIzxFR0
こういう子達は偏向教育を受けずにすくすく育ってほしいんだけどなぁ
506：名無しさん＠１３周年：2012/06/09(土) 21:26:41.77 ID:1XnvI2fh0
>>502
俺らにしてみればそうあってほしいけど、中国右翼からすればそんな子供、ゆとりサヨなんじゃねえの
俺らからの好意を糧に中国国内で反発と戦って生きていくか、
周りの中国右翼の意見を取り入れて俺らを叩いて生きていくか、
どっちが楽で、どっちが現実的だと思う
580：名無しさん＠１３周年：2012/06/10(日) 02:04:34.31 ID:2Xal7pVaP
反中感情を抑えろ！というガス抜き記事
584：名無しさん＠１３周年：2012/06/10(日) 05:40:47.08 ID:+LHPmiTL0
>>580
同意、反中対策にしか思えん
あからさまなステマ記事は返って白ける
581：名無しさん＠１３周年：2012/06/10(日) 02:08:54.21 ID:vZjMpXzE0
西日本新聞だからそれはあるかもな。
こういうのをピックアップしてきたということは。
ただ反中とか感情とか、どうでもいいことで、粛々と尖閣の実効支配を進めるのみだろ。
がちがちに固めて完成させてしまう。
でもって、竹島の奪還も本格的に議論の遡上にのせればいい。
625：名無しさん＠１３周年：2012/06/10(日) 09:46:25.55 ID:PwTgpkw40
(´・ω・`)震災の時に中国の掲示板やニュースの米欄見てたけど
(´・ω・`)「ざまぁ」とか言ってる糞青はボコられてたし結構まともだった。
632：名無しさん＠１３周年：2012/06/10(日) 10:22:38.48 ID:hGUuP7tpO
>>625
そうそう。
同じクズでも中国人は教育のせいであって人間性はまともな奴が多い。
チョンは遺伝子レベルで基地外だから救いようがない。
スポンサーサイト
中国が日本に全力で媚び始めたみたいなんだが 「中国は日本のもう一つの頼れる家族だ」
1：九段の社で待っててねφ ★：2012/06/09(土) 13:53:12.69 ID:???0
「加油日本朋友（日本の友よ頑張れ）」－。中国の子どもたちが東日本大震災の被災地に宛てた励ましの手紙を、福岡市の中国語学校で学ぶ社会人学生が翻訳し、宮城県東松島市の小学校に送った。学生らは中国東北部の教育支援に取り組んでおり、手紙は現地の子どもたちから持ち掛けられた。支援先から寄せられた心遣いに「被災地の子どもたちに、世界中に応援している友達がいることを伝えられるよう、懸け橋としての活動を続けたい」と話す。
手紙を翻訳したのは、福岡市中央区平尾の語学学校「福岡漢語学院」の李霜華（りそうか）学院長（５２）＝中国黒竜江省出身＝と、会社員や主婦、退職者など２０～７０代の学生１５人。
李さんと学生有志らは２００７年、ＮＰＯ法人「中国農村部教育支援会」を設立。貧困に苦しむ中国東北部の農村の学校に本などを贈っている。昨年夏、同省の小中一貫校「海林市中心校」を訪ねたところ、「震災で大変な日本の子どもたちを応援したい」と提案され、今年２月に中学１年生１７人から手紙が届いた。
「あなたたちは全世界の人々という、もう一つの頼れる家族があります」「私たち中国の仲間もみんな応援しています」…。便箋２枚に、それぞれがつづった励ましの言葉。李さんは「子どもたちのメッセージはとても力強かった」と語る。
>>2に続く
ソース 西日本新聞 2012年6月9日
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/306853
被災地を励ます手紙を書いた中国黒竜江省「海林市中心校」の子どもたち
「世界中が応援していることを被災地の子どもたちに伝えられたらうれしい」と語る福岡漢語学院の社会人学生たち＝福岡市中央区
「加油日本朋友（日本の友よ頑張れ）」－。中国の子どもたちが東日本大震災の被災地に宛てた励ましの手紙を、福岡市の中国語学校で学ぶ社会人学生が翻訳し、宮城県東松島市の小学校に送った。学生らは中国東北部の教育支援に取り組んでおり、手紙は現地の子どもたちから持ち掛けられた。支援先から寄せられた心遣いに「被災地の子どもたちに、世界中に応援している友達がいることを伝えられるよう、懸け橋としての活動を続けたい」と話す。
手紙を翻訳したのは、福岡市中央区平尾の語学学校「福岡漢語学院」の李霜華（りそうか）学院長（５２）＝中国黒竜江省出身＝と、会社員や主婦、退職者など２０～７０代の学生１５人。
李さんと学生有志らは２００７年、ＮＰＯ法人「中国農村部教育支援会」を設立。貧困に苦しむ中国東北部の農村の学校に本などを贈っている。昨年夏、同省の小中一貫校「海林市中心校」を訪ねたところ、「震災で大変な日本の子どもたちを応援したい」と提案され、今年２月に中学１年生１７人から手紙が届いた。
「あなたたちは全世界の人々という、もう一つの頼れる家族があります」「私たち中国の仲間もみんな応援しています」…。便箋２枚に、それぞれがつづった励ましの言葉。李さんは「子どもたちのメッセージはとても力強かった」と語る。
>>2に続く
ソース 西日本新聞 2012年6月9日
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/306853
被災地を励ます手紙を書いた中国黒竜江省「海林市中心校」の子どもたち
「世界中が応援していることを被災地の子どもたちに伝えられたらうれしい」と語る福岡漢語学院の社会人学生たち＝福岡市中央区
- 関連記事
コメントの投稿
